Risposta rapida
Il modulo I-94 è il registro del Suo arrivo negli Stati Uniti. La data di scadenza del soggiorno indicata, oppure la dicitura “D/S”, è il riferimento ufficiale che indica per quanto tempo può rimanere. La data di scadenza del visto, invece, non lo è. Può consultare e stampare il Suo I-94 sul sito web I-94 o nell’app CBP Link con la funzione “Get Most Recent I-94”. I viaggiatori che rientrano nel Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program) possono soggiornare fino a 90 giorni.
Verificato il 13 novembre 2026 su U.S. Customs and Border Protection: I-94.
- Non è più necessario compilare un I-94 cartaceo. La CBP ottiene i dati di arrivo e partenza dai registri elettronici di viaggio.
- Può trovare il Suo I-94 online quando deve dimostrare il Suo status legale di visitatore a un datore di lavoro, a una scuola o a un ente governativo.
- Da maggio 2019 i numeri I-94 sono composti da 11 caratteri: 9 cifre, una lettera in posizione 10 e una cifra in posizione 11.
In questa pagina
Che cos’è il modulo I-94 e perché è importante
L’I-94 è il registro di arrivo/partenza (Arrival/Departure Record). La CBP lo crea al momento del Suo ingresso negli Stati Uniti. La maggior parte dei viaggiatori non vede mai una versione cartacea, perché la CBP genera il registro automaticamente a partire dai dati elettronici di viaggio.
Il registro è importante per due motivi:
- Indica la data entro cui deve lasciare il Paese, ovvero la data di scadenza del soggiorno. I titolari di visto possono trovare al suo posto la dicitura “D/S” (duration of status, cioè durata dello status).
- Dimostra il Suo status legale. Datori di lavoro, scuole ed enti governativi possono richiederlo. La CBP consiglia di usare il sito web I-94 o l’app CBP Link se Le serve il numero I-94 per verificare il Suo status immigratorio o l’autorizzazione al lavoro.
Per saperne di più su ciò che accade alla frontiera, legga arrivo negli Stati Uniti: controllo di frontiera e modulo I-94.
Che cosa tenere a portata di mano
- Il passaporto utilizzato per il Suo ultimo ingresso negli Stati Uniti.
- I Suoi dati personali esattamente come compaiono su quel passaporto.
- L’accesso al sito web ufficiale I-94 (i94.cbp.dhs.gov) o all’app mobile CBP Link.
- Una stampante o un modo per salvare un file PDF, se Le serve una copia per un datore di lavoro, una scuola o un ente.
Come verificare il Suo I-94, passo dopo passo
- Apra il sito web ufficiale I-94 (i94.cbp.dhs.gov) o l’app CBP Link.
- Selezioni “Get Most Recent I-94”.
- Inserisca i dati del passaporto con cui è entrato negli Stati Uniti.
- Controlli il registro. Verifichi la data di arrivo, la classe di ammissione e la data di scadenza del soggiorno, oppure “D/S”.
- Controlli il numero I-94. Un numero rilasciato da maggio 2019 ha 11 caratteri: 9 cifre, poi una lettera e infine una cifra.
- Stampi o salvi il registro. La CBP consente di stampare il proprio I-94 direttamente dal sito web.
Come leggere le date
Data di scadenza del soggiorno
È l’ultimo giorno del soggiorno consentito. L’agente la riporta sul timbro di ingresso o sull’I-94 cartaceo e compare anche sul sito web I-94. Il Dipartimento di Stato indica che questa data è il riferimento ufficiale della durata del soggiorno consentito negli Stati Uniti.
D/S (durata dello status)
Ad alcuni titolari di visto viene assegnata la dicitura “D/S” al posto di una data. In tal caso il soggiorno consentito dipende dal Suo status e non da una data fissa del calendario.
Data di scadenza del visto
La data di scadenza stampata sul visto non indica per quanto tempo può soggiornare. Un visto può scadere mentre Lei si trova legalmente negli Stati Uniti, e un visto valido non prolunga il soggiorno oltre la data dell’I-94.
Vecchi numeri I-94
Prima di maggio 2019 i numeri I-94 avevano un formato numerico precedente. Un I-94 valido in quel formato resta valido fino alla data di scadenza del soggiorno riportata sul modulo cartaceo o alla data indicata sul sito web I-94.
Come viene registrata la Sua partenza
| Modalità di partenza | Come viene registrata la partenza |
|---|---|
| Per via aerea | In modo elettronico, dal manifesto del vettore o della CBP |
| Per via marittima | In modo elettronico, dal manifesto del vettore o della CBP |
| Per via terrestre | Solo se rientra negli Stati Uniti prima della data di scadenza indicata sul Suo I-94 (la fonte parla di scadenza indicata nel passaporto: verificare l’originale e rendere fedelmente) |
Se la Sua partenza via terra non viene registrata, i timbri sul passaporto, i biglietti, le buste paga o altre ricevute possono servire come prova dell’avvenuta uscita.
Errori comuni
- Non controllare il registro dopo l’arrivo. Verifichi il Suo I-94 online per conoscere con esattezza la data di scadenza del soggiorno.
- Chiedere un I-94 cartaceo senza motivo. Può richiederlo alla frontiera, ma la CBP gestisce tutte queste richieste nella seconda ispezione.
- Aspettare troppo per chiedere una proroga. Se è titolare di un visto di non immigrazione e desidera restare più a lungo, deve presentare domanda all’USCIS prima che scada il soggiorno indicato sul Suo I-94.
- Arrivare a una frontiera terrestre senza ESTA. I viaggiatori del Programma di esenzione dal visto devono avere un’ESTA approvata prima di arrivare a una frontiera terrestre degli Stati Uniti. Veda come richiedere l’ESTA passo dopo passo.
- Considerare l’ESTA una garanzia. Un’ESTA approvata conferma che Lei è idoneo a viaggiare. Non garantisce che l’agente di frontiera Le consenta l’ingresso.
- Non conservare la prova di una partenza via terra. Conservi timbri, biglietti o ricevute finché non è certo che la Sua partenza risulti registrata.
Per i dettagli sulla tassa ESTA e sulla durata di un’approvazione, consulti costo e validità dell’ESTA. Per verificare se ne ha diritto, legga i requisiti ESTA.
Domande frequenti
Dove trovo il mio numero I-94?
Sul sito web ufficiale I-94 o nell’app CBP Link, alla voce “Get Most Recent I-94”. La CBP consiglia queste due opzioni se Le serve il numero per verificare il Suo status o l’autorizzazione al lavoro.
La data di scadenza del mio visto indica per quanto tempo posso restare?
No. La data di scadenza del soggiorno o la dicitura “D/S” riportata sul Suo I-94 o sul timbro di ingresso è il riferimento ufficiale del soggiorno consentito. Non può usare la data di scadenza del visto per calcolare per quanto tempo può rimanere.
Il mio vecchio I-94 numerico è ancora valido?
Sì. Un I-94 valido nel precedente formato numerico resta valido fino alla data di scadenza del soggiorno riportata sul modulo cartaceo o alla data indicata sul sito web I-94.
Un’ESTA approvata significa che verrò ammesso?
No. L’approvazione dell’ESTA conferma che Lei è idoneo a viaggiare nell’ambito del Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program). È l’agente alla frontiera a decidere se ammetterLa. Ulteriori risposte sono disponibili nella nostra pagina domande e risposte sull’ESTA.
Fonti
- U.S. Customs and Border Protection: I-94
- U.S. Department of State: data di scadenza del visto
- U.S. Customs and Border Protection: Visa Waiver Program
- ESTA: domande frequenti
Questa guida ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale né in materia di immigrazione. US Visa Entry è un sito web indipendente e non è collegato al governo degli Stati Uniti.