I-94 入出境紀錄表詳解:准許停留日期怎麼看

更新日期 · 已對照美國政府官方資料查核 · 我們如何查證事實

快速解答

I-94 是您入境美國的紀錄。其上的准許停留日期,或註記「D/S」,才是您可停留期間的正式紀錄,簽證到期日則不是。您可以在 I-94 官方網站,或透過 CBP Link 應用程式的「取得最新 I-94」查詢並列印您的 I-94。免簽證計畫旅客最長可停留90天。

已於2026年11月13日對照美國海關暨邊境保護局:I-94查證。

  • 您不必再填寫紙本 I-94。CBP 會從電子旅行紀錄取得您的入出境資料。
  • 當您需要向雇主、學校或政府機關證明合法訪客身分時,可在線上查詢您的 I-94。
  • 自2019年5月起,I-94 號碼為11個字元:9位數字、第10位為一個字母、第11位為一個數字。
機場入境區,I-94 入出境紀錄表即在此建立
Photo: Harm Jakob Tolsma / Pexels
本頁內容
  1. I-94 是什麼,為什麼重要
  2. 事前準備
  3. 查詢 I-94 的步驟
  4. 如何解讀日期
  5. 您的離境如何記錄
  6. 常見錯誤
  7. 常見問題
  8. 資料來源

I-94 是什麼,為什麼重要

I-94 即入出境紀錄表。CBP 會在您進入美國時建立這份紀錄。多數旅客從未見過紙本,因為 CBP 會根據電子旅行資料自動產生紀錄。

這份紀錄之所以重要,有兩個原因:

  • 它列明您必須離境的日期,也就是准許停留日期。持簽證者可能會看到「D/S」(依身分而定的停留期間)。
  • 它可證明您的合法身分。雇主、學校和政府機關可能會要求您提供。若您需要 I-94 號碼來驗證移民身分或工作授權,CBP 建議使用 I-94 官方網站或 CBP Link 應用程式。

如需進一步了解入境時的流程,請參閱抵達美國:邊境管制與 I-94。

如何查詢您的 I-94:開啟 I-94 網站;選擇「取得最新 I-94」;輸入護照資料;檢查並列印

事前準備

  • 您最近一次入境美國時使用的護照。
  • 與該護照上完全一致的個人資料。
  • 可使用 I-94 官方網站(i94.cbp.dhs.gov)或 CBP Link 行動應用程式。
  • 若需提供副本給雇主、學校或機關,請準備印表機或可儲存 PDF 的方式。

查詢 I-94 的步驟

  1. 開啟 I-94 官方網站(i94.cbp.dhs.gov)或 CBP Link 應用程式。
  2. 選擇「取得最新 I-94」。
  3. 輸入您入境美國時所用護照上的資料。
  4. 檢查紀錄。請查看入境日期、入境身分類別,以及准許停留日期或「D/S」。
  5. 檢查 I-94 號碼。2019年5月起核發的號碼為11個字元:9位數字,接著一個字母,再接一個數字。
  6. 列印或儲存紀錄。CBP 允許您自行從網站列印 I-94。

如何解讀日期

准許停留日期

這是您獲准停留的最後一天。移民官會將其註記在入境章或紙本 I-94 上,I-94 網站上也會顯示。美國國務院將此日期視為您可在美國停留多久的正式紀錄。

D/S(依身分而定的停留期間)

部分簽證持有人的紀錄上會顯示「D/S」而非日期。此時,您獲准停留的期間取決於您的身分,而非固定的日曆日期。

簽證到期日

簽證上印製的到期日並不代表您可停留多久。簽證可能在您合法停留美國期間到期,而有效的簽證也不會讓您的停留超過 I-94 上的日期。

舊式 I-94 號碼

2019年5月以前,I-94 號碼採用較舊的純數字格式。該格式的有效 I-94,在紙本表格上的准許停留日期或 I-94 網站所示日期之前仍然有效。

您的離境如何記錄

離境方式離境的記錄方式
搭機以電子方式,根據運輸業者或 CBP 的旅客名單記錄
搭船以電子方式,根據運輸業者或 CBP 的旅客名單記錄
陸路僅在您於護照所示到期日之前再次進入美國時才會記錄

若您經陸路離境而未被記錄,護照上的出境章、機票、薪資單或其他收據可作為您已離境的證明。

常見錯誤

  • 入境後未查看紀錄。請在線上查詢您的 I-94,以確切掌握准許停留日期。
  • 無故要求紙本 I-94。您可以在邊境提出要求,但 CBP 會將所有此類要求交由二次檢查處理。
  • 太晚才申請延長停留。若您持有非移民簽證並希望停留更久,必須在 I-94 所示停留期限屆滿前向美國公民及移民服務局提出申請。
  • 未持 ESTA 就從陸路邊境入境。免簽證計畫旅客在抵達美國陸路邊境前,必須已取得核准的 ESTA。請參閱ESTA 申請步驟。
  • 將 ESTA 視為保證。已核准的 ESTA 僅確認您符合旅行資格,並不保證邊境移民官會准許您入境。
  • 未保留陸路離境的證明。請保留出境章、機票或收據,直到確認您的離境已有紀錄為止。

如需了解 ESTA 費用及核准的有效期限,請參閱ESTA 費用與有效期限。若要確認您是否符合資格,請閱讀 ESTA 規定。

常見問題

我在哪裡可以找到 I-94 號碼?

請至 I-94 官方網站或 CBP Link 應用程式,在「取得最新 I-94」項下查詢。若您需要該號碼來驗證身分或工作授權,CBP 建議使用這兩種方式。

簽證到期日是否代表我可以停留多久?

不是。I-94 或入境章上的准許停留日期或「D/S」,才是您獲准停留期間的正式紀錄。您不能以簽證到期日來推算可停留多久。

我舊式的純數字 I-94 仍然有效嗎?

有效。舊式純數字格式的有效 I-94,在紙本表格上的准許停留日期或 I-94 網站所示日期之前仍然有效。

ESTA 獲得核准,就表示我一定會被准許入境嗎?

不是。ESTA 核准僅確認您符合依免簽證計畫旅行的資格,是否准許您入境,仍由邊境的移民官決定。更多解答請見我們的 ESTA 常見問題頁面。

資料來源

本指南僅提供一般資訊,並非法律或移民建議。US Visa Entry 為獨立網站,與美國政府無任何關聯。

繁體中文