I-94 안내: 입국 기록(Arrival/Departure Record)과 체류 허가 만료일

2026년 11월 13일에 미국 관세국경보호청(CBP): I-94를 기준으로 확인한 내용입니다.

• 이제는 종이 I-94를 작성하지 않습니다. CBP는 전자 여행 기록에서 입국 및 출국 정보를 가져옵니다.
• 고용주, 학교 또는 정부 기관에 합법적인 방문자 신분을 증명해야 할 때 온라인에서 I-94를 확인할 수 있습니다.
• 2019년 5월 이후 I-94 번호는 11자리입니다. 숫자 9자리, 10번째 자리의 문자, 11번째 자리의 숫자로 구성됩니다.

이 페이지의 내용

1. I-94란 무엇이며 왜 중요한가
2. 준비물
3. I-94 확인 방법 단계별 안내
4. 날짜 읽는 방법
5. 출국 기록 방식
6. 자주 하는 실수
7. 자주 묻는 질문
8. 출처

I-94란 무엇이며 왜 중요한가

I-94는 출입국 기록입니다. CBP가 미국 입국 시 생성합니다. CBP가 전자 여행 데이터를 바탕으로 기록을 자동으로 만들기 때문에 대부분의 여행자는 종이 양식을 볼 일이 없습니다.

이 기록이 중요한 이유는 두 가지입니다.

• 출국해야 하는 날짜를 보여 줍니다. 이 날짜가 체류 허가 만료일입니다. 비자 소지자는 날짜 대신 “D/S”(체류 신분 존속 기간)가 표시될 수 있습니다.
• 합법적인 체류 신분을 증명합니다. 고용주, 학교, 정부 기관에서 제출을 요청할 수 있습니다. 이민 신분이나 취업 허가를 확인하기 위해 I-94 번호가 필요하다면 CBP는 I-94 웹사이트 또는 CBP Link 앱을 이용하도록 권장합니다.

국경에서 이루어지는 절차는 미국 입국: 출입국 심사와 I-94에서 확인하실 수 있습니다.

준비물

• 가장 최근 미국 입국 때 사용한 여권
• 해당 여권에 기재된 그대로의 개인 정보
• 공식 I-94 웹사이트(i94.cbp.dhs.gov) 또는 CBP Link 모바일 앱 이용 환경
• 고용주, 학교 또는 기관에 사본을 제출해야 할 경우 프린터 또는 PDF 저장 수단

I-94 확인 방법 단계별 안내

1. 공식 I-94 웹사이트(i94.cbp.dhs.gov) 또는 CBP Link 앱을 엽니다.
2. “가장 최근 I-94 가져오기”를 선택합니다.
3. 미국 입국 때 사용한 여권의 정보를 입력합니다.
4. 기록을 확인합니다. 입국일, 입국 신분 구분(입국 허가 분류), 체류 허가 만료일 또는 “D/S”를 살펴보십시오.
5. I-94 번호를 확인합니다. 2019년 5월 이후 발급된 번호는 숫자 9자리, 문자 하나, 숫자 하나로 총 11자리입니다.
6. 기록을 출력하거나 저장합니다. CBP는 웹사이트에서 본인의 I-94를 직접 출력하는 것을 허용합니다.

날짜 읽는 방법

체류 허가 만료일

허용된 체류의 마지막 날입니다. 심사관이 입국 도장이나 종이 I-94에 기재하며, I-94 웹사이트에도 표시됩니다. 미국 국무부는 이 날짜를 미국 내 체류 가능 기간의 공식 기록이라고 설명합니다.

D/S(체류 신분 존속 기간)

일부 비자 소지자에게는 날짜 대신 “D/S”가 표시됩니다. 이 경우 허용되는 체류 기간은 특정 달력상 날짜가 아니라 본인의 신분에 따라 정해집니다.

비자 만료일

비자에 인쇄된 만료일은 체류 가능 기간을 알려 주지 않습니다. 합법적으로 미국에 체류하는 중에 비자가 만료될 수도 있으며, 유효한 비자라고 해서 I-94에 기재된 날짜 이후까지 체류할 수 있는 것은 아닙니다.

이전 형식의 I-94 번호

2019년 5월 이전의 I-94 번호는 이전의 숫자 형식을 사용했습니다. 해당 형식의 유효한 I-94는 종이 양식에 기재된 체류 허가 만료일 또는 I-94 웹사이트에 표시된 날짜까지 유효합니다.

출국 기록 방식

출국 방법	출국 기록 방식
항공	운송사 또는 CBP의 승객 명단을 통해 전자적으로 기록됩니다
선박	운송사 또는 CBP의 승객 명단을 통해 전자적으로 기록됩니다
육로	여권에 표시된 만료일 이전에 미국에 다시 입국하는 경우에만 기록됩니다

육로 출국이 기록되지 않은 경우 여권 도장, 항공권, 급여 명세서 또는 기타 영수증이 출국 증빙이 될 수 있습니다.

자주 하는 실수

• 입국 후 기록을 확인하지 않는 경우. 정확한 체류 허가 만료일을 알 수 있도록 온라인으로 I-94를 확인하십시오.
• 이유 없이 종이 I-94를 요청하는 경우. 국경에서 요청할 수는 있지만, CBP는 이러한 요청을 모두 추가 심사에서 처리합니다.
• 연장 신청이 늦어지는 경우. 비이민 비자 소지자가 더 오래 체류하려면 I-94에 기재된 체류 기간이 끝나기 전에 USCIS에 신청해야 합니다.
• ESTA 없이 육로 국경에 도착하는 경우. 비자면제프로그램 이용 여행자는 미국 육로 국경에 도착하기 전에 승인된 ESTA를 받아야 합니다. ESTA 신청 방법 단계별 안내를 참고하십시오.
• ESTA를 보증으로 여기는 경우. 승인된 ESTA는 여행 자격이 있음을 확인해 줄 뿐이며, 국경 심사관이 입국을 허가한다는 보장은 아닙니다.
• 육로 출국 증빙을 보관하지 않는 경우. 출국이 기록되었다고 확신할 때까지 도장, 항공권, 영수증을 보관하십시오.

ESTA 수수료와 승인 유효기간은 ESTA 비용과 유효기간에서 확인하실 수 있습니다. 자격 여부를 확인하려면 ESTA 요건을 읽어 보십시오.

자주 묻는 질문

I-94 번호는 어디에서 확인할 수 있나요?

공식 I-94 웹사이트 또는 CBP Link 앱의 “가장 최근 I-94 가져오기”에서 확인할 수 있습니다. 신분이나 취업 허가를 확인하기 위해 번호가 필요한 경우 CBP는 이 두 가지 방법을 권장합니다.

비자 만료일로 체류 가능 기간을 알 수 있나요?

아니요. I-94 또는 입국 도장에 표시된 체류 허가 만료일이나 “D/S”가 허용된 체류 기간의 공식 기록입니다. 비자 만료일로 체류 가능 기간을 계산할 수 없습니다.

이전 숫자 형식의 I-94도 여전히 유효한가요?

네. 이전 숫자 형식의 유효한 I-94는 종이 양식에 기재된 체류 허가 만료일 또는 I-94 웹사이트에 표시된 날짜까지 유효합니다.

ESTA가 승인되면 입국이 허가되나요?

아니요. ESTA 승인은 비자면제프로그램에 따라 여행할 자격이 있음을 확인해 줍니다. 입국 허가 여부는 국경 심사관이 결정합니다. 더 많은 답변은 ESTA 질문과 답변 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

출처

• 미국 관세국경보호청(CBP): I-94
• 미국 국무부: 비자 만료일
• 미국 관세국경보호청(CBP): 비자면제프로그램
• ESTA: 자주 묻는 질문

이 안내는 일반적인 정보이며 법률 또는 이민 관련 조언이 아닙니다. US Visa Entry는 독립 웹사이트로, 미국 정부와 관련이 없습니다.